Ce projet artistique et culturel implique :
- Activité préparatoire au projet pour le personnel ciblé (15 octobre, 9 h 15 à 15 h 30, L.I.N.K.S High School, en présence)
- Déroulement de l'offre avec les élèves
- 8 ateliers avec médiation culturelle offert par un partenaire (octobre 2026 à mars 2027, 60 à 120 min, en classe)
- Sortie ou activité proposée par un partenaire avec médiation culturelle : spectacle (18 novembre, 10 h, 75 min, Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est, Montréal,)
- Activité de clôture : sortie scolaire : une école accueille l’autre pour un moment de rencontre, de partage et de découverte entre les groupes (semaine du 29 mars 2027, à l'école)
- Étape de bilan avec le personnel ciblé (semaine du 5 avril 2027, date à déterminer, 60 min, virtuel)
Nombre total de classes : 8
Cette offre est disponible en français.
4 classes par école, réparties en 2 groupes. Chaque groupe réunit une classe régulière de 6ᵉ année et une classe d’accueil.
Conditions de participation
- Autorisation de la direction
- Disponibilité du personnel pour participer à une ou des rencontres de préparation
- Inscription en équipe : 2
- Nombre de classes minimum par école : 4
Chaque personne doit remplir un formulaire d’inscription.
Assurez-vous que chacun de vos collègues ait rempli le leur.
Une inscription incomplète compromet votre participation.
Si vous ne répondez pas au critère du nombre minimum requis pour participer à cette offre, nous vous invitons à communiquer avec la personne-ressource.
Critères généraux de sélection
Devant la popularité de certaines offres et le nombre de places, des critères de sélection ont été retenus :
- Une représentation proportionnelle des écoles ciblées des trois centres de services scolaires francophones et des deux commissions scolaires anglophones de Montréal
- Une représentation des cycles
- La participation de la personne à d’autres offres de médiation artistique et culturelle (année scolaire en cours)
- La participation de l’école à d’autres offres de médiation artistique et culturelle (année scolaire en cours).
Description
Le projet réunit deux groupes de classes jumelées qui explorent chacun une facette complémentaire de la création artistique.
Le Groupe A se consacre à la réécriture d’un texte et à la mise en scène d’une partition théâtrale, travaillant la transformation du matériau littéraire et son incarnation scénique.
Le Groupe B se concentre sur la mise en espace et la création d’une partition chorégraphique, explorant le mouvement, la présence et la dimension corporelle de l’œuvre.
Ces deux volets avancent en parallèle tout au long du processus. Ces 2 groupes, travaillant parallèlement tout au long du projet, fusionneront lors des derniers ateliers pour créer une seule et même création.
Cette offre comprend une partie d’expérimentation pour permettre aux personnes participantes de réinvestir les contenus en lien avec les composantes du programme :
- Domaine général de formation : Vivre-ensemble et citoyenneté
- Compétences transversales : Mettre en œuvre sa pensée créatrice, structurer son identité, coopérer, communiquer de façon appropriée
- Domaines d’apprentissage : Art dramatique, danse
Objectifs
- Réfléchir à nos identités multiples et au sentiment d'appartenance.
- Encourager des paroles intimes, dégager une parole commune et réécrire collectivement une œuvre québécoise.
- Travailler la langue française, l’aisance théâtrale, l’état de présence et le corps dans un contexte créatif.
- Créer un évènement dans chaque école et mettre à l’honneur la notion d'accueil.
Déroulement
1. Atelier 1
(semaine du 19 octobre 2026, 60 minutes min, en classe: besoin d'un local distinct de la classe pour tous les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
- Groupe A : Présentation du projet et de la thématique, création du matériel d’écriture (avec Martin Bellemare).
- Groupe B : Présentation du projet, création collective d’une mappemonde au sol : pays de provenance des élèves et de leur famille. Improvisation de parcours de déplacement dans cet espace avec le corps. Mouvements individuels et collectifs (avec Élodie et Séverine Lombardo).
Durant la semaine précédant l’atelier 2, les enseignant·es feront la lecture en classe du texte original.
2. Atelier 2
(semaine du 2 novembre 2026, 120 min, en classe: à partir de cette étape, les deux classes composant chaque groupe (6e année et accueil) travailleront ensemble au projet)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
- Groupe A : Avec l’artiste écrivain, les élèves sélectionneront les éléments ou thèmes à conserver ou à discuter dans l’œuvre existante, puis poursuivront la création de matériel d’écriture.
- Groupe B : Avec les danseuses, les élèves continueront de développer ensemble l’idée de la mappemonde et la recherche en gestes et en mots.
3. Traversée
(18 novembre 2026, 10 h, 75 min, Maison Théâtre, 245, rue Ontario est, Montréal)
Sortie ou activité proposée par un partenaire avec médiation culturelle : spectacle
Nour grandit dans la chaleur des bras de Youmna, sa nourrice sourde. Lorsqu’elle atteint l’adolescence, sa vie bascule : elle doit partir pour un pays lointain rejoindre sa mère biologique, une femme qu’elle ne connaît pas. Commence alors un long voyage, de ceux qui s’effectuent dans l’ombre, clandestinement. La jeune fille emporte pour unique bagage une énigmatique petite boîte. La suite est le récit de ce périple, de l’expérience de la migration pour une adolescente, mais aussi d’un secret très bien gardé.
Traversée est une histoire impitoyable, mais c’est aussi un grand témoignage d’amour. Elle expose le lien unique qui unit la petite Nour à la grande Youmna
et montre jusqu’où peut aller l’amour d’une mère pour sa fille. Elle explore les questions fondamentales de l’identité, du sens de l’existence et des liens qui nous rattachent les uns et les unes aux autres. Elle est contée avec des mots parlés ou en langue des signes, mais aussi par le corps comme par le théâtre d’objets, rendant la performance accessible à tous les publics, qui cheminent à travers l’humanité vibrante du récit et la force de caractère de Nour.
Source : https://www.maisontheatre.com/spectacle/traversee/
4. Atelier 3
(semaine du 30 novembre 2026, 120 min, à l'école : dans un local disponible pour les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
Groupe A : Avec les danseuses
- Présenter les grandes lignes de la mise en scène et en mouvement de la pièce.
- Exposer les pistes gestuelles et chorégraphiques.
- Commencer le travail en mouvement.
Groupe B : Avec les danseuses
- Finir la partie chorégraphique commencée à l'atelier 1 et 2.
- Remise du nouveau texte aux enseignant·es du groupe A afin qu’ils puissent en faire la lecture et soutenir l’apprentissage du texte par les élèves en vue de préparer l’atelier 4.
5. Atelier 4
(semaine du 25 janvier 2027, 120 min, à l'école : dans un local disponible pour les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
Groupe A : Mise en scène et en mouvement du premier tiers de la pièce.
Groupe B : Révision de la partie apprise à l’automne et recherche gestuelle autour d’une deuxième séquence chorégraphique.
6. Atelier 5
(semaine du 1er février 2027, 120 min, à l'école : dans un local disponible pour les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
Groupe A : Mise en scène et en mouvement du deuxième tiers de la pièce.
Groupe B : Recherche gestuelle autour d’une troisième séquence chorégraphique.
7. Atelier 6
(semaine du 15 février 2027, 120 min, à l'école : dans un local disponible pour les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
Groupe A : Mise en scène et en mouvement de la dernière partie de la pièce et révision.
Groupe B : Finir l’apprentissage des séquences et révision.
Avec les enseignant.es : révision du texte avec les élèves avant l'atelier 7.
8. Atelier 7
(semaine du 8 mars 2027, 120 min, à l'école : dans un local disponible pour les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
Travailler la pièce avec les groupes A et B : mise en espace, rythme et dialogue chorégraphique entre les 2 groupes. Faire un enchaînement.
9. Atelier 8
(semaine du 22 mars 2027, 120 min, à l'école : dans un local disponible pour les ateliers de danse)
Atelier avec médiation culturelle offert par un partenaire
Travailler la pièce avec les groupes A et B, poursuivre le travail de l’atelier 7 et faire des enchaînements de la pièce.
10. Représentation dans les écoles
(semaine du 29 mars 2027, à l'école : dans un local pouvant accueillir les visiteurs)
Activité de clôture : sortie scolaire : une école accueille l’autre pour un moment de rencontre, de partage et de découverte entre les groupes.
Matinée de partage : mise en espace, répétition pour le groupe qui présente, présentation du projet devant les familles, discussion et temps d’échange avec les élèves en présence des spectateurs, animés par les artistes. Si possible, repas commun avec les élèves participants de chaque école.
Coûts
Aucun coût assumé par l’école
Une école montréalaise pour tous assume les coûts suivants :
- Suppléance ou remplacement
Un montant forfaitaire est alloué par Une école montréalaise pour tous aux CSS/CS pour rembourser les frais de suppléance ou de remplacement, s’il y a lieu.
- Accès aux activités (à l’école, chez le partenaire, etc.)
- Ateliers de médiation artistique et culturelle (à l’école, chez le partenaire, etc.)
- Transport - Organisation et frais
Organisme responsable : Une école montréalaise pour tous
Personne-ressource
Poli Wilhelm : mediation.artistique.culturelle@education.gouv.qc.ca
Partenaires : Les Sœurs Schmutt, Martin Bellemare et Maison Théâtre
Chaque partenaire s’engage à respecter les mesures sanitaires en vigueur définies par la Santé publique et la CNESST.